mardi 1 novembre 2011

Winkler Magazine Africa Cover

Winkler Magazine n°5 is finally online! 
Mario Epanya, the photographer and owner of the magazine has honoured me to be photographed by him for this issue. 
I, a few months ago applied to be part of his exhibition Glamazonia about african natural hair and beauty. I wasn't picked for the exhibition but Mario invited me for this photoshoot. 
It finally took place in september. I had to work on the styling. That was a lot of fun. 
Since that day, I have the feeling that somehing has changed and growned in me. I feel more like a woman than ever and I am even more about embracing my curves and the true me. 
I am a bit overwhelmed so bear with me if I don't translate all the text I wrote in French. I think Google translator will be our best friend here. 
Check out Winkler Magazine november-december 2011 at the bottom of the page! And yes... cover girl! 
En février 2011, je postule, sans grande conviction au casting autour des cheveux naturels qu'organise le photographe Mario Epanya.
En mai 2011, alors que j'avais oublié cette candidature, je reçois une réponse négative pour le casting mais une proposition de shooting photos pour Winkler Magazine.
Le but? Un clin d'oeil à la mode grande taille, à la mode différente, à la mode sans complexes.
Je dois être le sujet principal, préparer les looks, être aussi bien modèle que styliste. La pression. Et puis le temps passe, et rien ne se passe. Je me dis que ça ne se fera pas.
C'est sans compter que Mario me recontacte en septembre 2011 pour que ce shooting ait enfin lieu. Il paraîtra dans le n°5 de Winkler Magazine. Le numéro de la fin de l'année.
Tout va très vite ensuite. 10 jours pour me préparer. Combien de fois ai-je dit "j'ai 8 looks à proposer et rien à me mettre"? Et les chaussures? Vous savez que je ne suis pas une modeuse avec un shoesing de rêve...
Je prépare tant bien que mal ce shooting. Je pense aux vêtements, aux accessoires, à la coiffure. Ohlalala! La coiffure! Il faut un afro. Mouais... mes cheveux refusent de former un boule harmonieuse... bon! allez! Samedi! On y est!
Rencontre avec Mario, il me met tout de suite à l'aise, je lui montre les pièces que j'ai apportées, il me maquille. Mario a été Morpho-Maquilleur avant de devenir photographe. C'est donc naturellement qu'il fait des folies sur mon visage.
Je me mire et découvre le résultat avec des  faux cils! Ah j'étais morte de rires et me demandais qui était la femme dans le miroir.
La séance photos commence. Je ne suis pas une professionnelle. Je ne sais pas poser. C'est maladroit, Mario est très très très patient! Il me guide et m'encourage. Je prends énormément de plaisir à jouer avec mes vêtements et à changer de rôle selon le look choisi.
La coiffure tient la route! Les looks s'enchaînent, je commence à fatiguer. A l'avant dernier look, Mario me dit "je commence à te perdre"! Ah? Bon ben! C'est reparti! Mais c'est déjà fini.
Je remets mon jeans, mon tee-shirt, mes ballerines, mon sac à dos, mon sac de voyage, et mon pass Navigo.
C'était une parenthèse. Je n'ai pas voulu me démaquiller avant 2 heures du matin. Je voulais garder ce visage, cette étrangère qui me plaisait plutôt bien.
Et puis je tente d'oublier que cette séance a eu lieu car l'attente est longue. Très longue. Presque 2 mois. Mais j'ai l'impression que quelque chose a changé après ce samedi après-midi. J'ai l'impression d'être une autre femme. J'ai l'impression d'avoir découvert une femme différente, ou en tous cas une femme que je ne connaissais pas encore. Jusque là je n'étais plus une enfant, et pas encore une femme. Je suis devenue une femme grâce cette séance photos. Je pensais être bien dans mes baskets depuis bien longtemps mais non. Ce n'était pas encore complètement le cas. 
Le résultat est au delà de mes espérances. 
Je repense à cette fois à 7 ans où une amie de la famille, qui me voulait sans doute du bien m'a dit "grosse comme tu es tu ne pourras jamais faire de la danse classique". Je l'ai crue et n'ai pas insisté pour y être inscrite.
Je repense à tous ces repas de famille où les oncles et tantes me disaient "Gaëlle ne mange pas trop, et d'ailleurs je viendrai te chercher le dimanche pour courir sur la Corniche".
Je repense à mes copines de 8 ans qui avaient de jolies ballerines vernies achetées chez Gréco, car il y avait leur pointure, et moi qui parcourais le marché Sandaga à la recherche de baskets pour hommes à cause de mes pieds larges.
Je me souviens des tanties qui me rappelaient sans cesse que j'étais grosse et que je devais porter du noir ou du marron. Pour me cacher sûrement.
Je me souviens du premier rendez-vous chez l'endocrinologue, du premier régime, de la première fois que je remarque que ma poitrine ressemble déjà à celle d'une femme d'âge mûr alors que je n'avais que 12 ans. De la peau qui souffre à force de perdre du poids et de le reprendre. Les troubles du comportement alimentaire, la difficulté à se concentrer sur une tâche à cause de la fatigue et des carences du fait du dernier régime conseillé par tel magazine, la peau qui pend, les vergetures. Le regard des autres. 

Je repense à ce mardi 28 février 1995 où ma soeur m'a dit "Gaëlle, tu es jolie". C'était la première fois qu'on me le disait et la dernière fois que je lui parlais. 
Et maintenant? Je regarde ces clichés et demande à chacun de mes lecteurs, de ne jamais, jamais, jamais pousser un enfant ou un adolescent "différent" des autres à douter de lui ou de ses capacités. Notre différence est notre force. L'estime de soi passe par l’opinion des autres. C'est triste mais c'est ainsi. 

Vous êtes chaque jour plus nombreuses à visiter ce blog, à vivre avec moi ces aventures vestimentaires et j'ose croire que si vous revenez, c'est parce que vous avez compris que je ne me complais pas dans mes kilos mais que je vis. Je vis et je n'attends pas de perdre du poids pour être heureuse.

J'ai commencé à me raconter autour des vêtements le 22 octobre 2007 et depuis, je ne regrette pas de m'exposer ainsi. Je suis d'autant plus issue d'une culture pudique, où l'on ne se montre pas, où l'on cache ses sentiments, où le "qu'en dira-t-on" prime, bride et brime mais je refuse de me plier car si à 15 ans j'avais rencontré une Vanoue dans la rue, je me serais sûrement sentie moins à l'étroit dans mon corps. 

Je pense que je suis à mi-parcours du chemin vers l'acceptation de soi, et une nouvelle étape vient d'être franchie grâce à Mario Epanya que je remercie pour m'avoir présentée à moi-même.
Rendez-vous en bas de page pour feuiller le Winkler Magazine n°5! 
Ben oui j'ai une couverture à moi! Qu'est-ce que vous croyez? :-D
Rendez-vous page 168... :)


51 commentaires:

Adama a dit…

OMG!!!! Je suis sur le... popotin, bouche-bée, sans voix, je pourrais encore continuer longtemps... LOL
C'est vraiment sublime, j'aime beaucoup le travail de Mario Epanya, c'est une jolie collaboration, tu es sublime! Félicitations!

Pimsy a dit…

Emouvante.

Jo a dit…

Je trouve tes photos merveilleuses, ton texte émouvant et révélateur.
Bravo pour ces photos tellement féminines!!!!

Marianne a dit…

Tu es splendide et je suis extrêmement touchée par ta façon de parler de ton parcours, de la façon pudique dont tu te dévoiles, et qui me parle intimement.

J'aime cette idée de diversité de la beauté et tu en es à n'en pas douter une magnifique icône sur ces photos. Je vais dire quelque chose de très con, parce qu'on ne se connait pas du tout, je n'ai même jamais commenté sur ton blog, peut être une fois ou deux sur FB, alors j'espère que tu n'en prendras pas ombrage, mais je me sens comme "fière de toi". Oué je sais, c'est débile, mais je ne trouve pas d'autre expression.

Anonyme a dit…

Vanoue,

Les photos et ce texte!!!! Je suis émue!!!! Tu es magnifique!!!!
Je suis tellement émue que je n'arrive pas à m'exprimer sur ce merveilleux texte qui est une hymne à l'acceptation de soi.

SylvieLou a dit…

J'ai juste envie de dire... tu est sublime et très féminine.

Dada a dit…

J'a-do-re ! l'article, les photos ... wow ! félicitations et très contente pour toi !

Rikke a dit…

Wow, you look amazing! Congrats, doll. You rock it!!!

- Rikke
http://stickysweetdanish.blogspot.com

madmoiselle nuno a dit…

Yesss. Tu es exquise sur ces photos!!! Et on voit que tu dégages quelque chose d'autre que sur tes photos du blog!! Bravo!!

Locksy a dit…

Je consulte régulièrement ton blog en sous-marin mais là je ne peux passer sans te dire BRAVO. Un grand bravo tout d'abord pour cette magnigique publicatioin. Tu es sublime et tu démontres sans aucun doute qu'on a pas besoin de faire du 36 pour être époustouflante ! Un grand bravo aussi pour ce texte si émouvant, si personnel. Je ne me serais jamais doutée de ces blessures tant ce que tu dégages, page après page de ce blog, relève davantage de la joie, de la fierté d'être toi, comme tu es. BRAVO !!!

bomchikewawa a dit…

Très très beau texte !!!!

tu es juste sublime sur ces photos.

beau travail...

Le blog de Letilor a dit…

C'est ENORME vanoue enorme !

lillipilli a dit…

Oh WOW! Congratulations, Gaelle, you must be so proud. You look AMAZING!

Frocksandfroufrou.com

Kcaramelle a dit…

Tu es sexy chocolat :)
Superbes Photos : les fringues, ton maquillage et TOI! et témoignage touchant qui parlera à beaucoup de fille, en tous cas à moi.
Merci

Wilfried Corine a dit…

huuum je kiffe grave. et elles sont jolies tes photos!!!! du courage ma belle, ce que tu fais est magique!lol
xoxo

laseulewilfried.blogspot.com

Alvine a dit…

vraiment magnifique !!! je suis ton blog (dans l'ombre)et ton facebook depuis cet été et je suis vraiment émerveillée par ces photos! Merci de continuer à nous inspirer, à la fois d'un point de vue "stylistique" mais surtout parce que tu nous donnes à toutes et à tous une leçon de vie: GOOD JOB GIRL !!!
Vraiment MERCI !

debboh a dit…

Coucou !! Personnellement, je suis loin d'être obèse ou même d'être dans la catégorie "plus size" mais je me suis immédiatement reconnu dans ton blog. ton blog m'a poussé à depasser bien des complexes et inhibitions côté vestimentaire. Comme tu l'a bien dit la vie on en profite là maintenant et pas quand on aura le bon poids ou le physique "incriticable" !! dieureudieuf et Bonne continuations dans tout !!

Céline a dit…

Tu vas me faire "braire " (comme on dit chez nous) avec tout ça.Tu es magnifique ,quelle belle epérience ,continue a etre TOI,merci!!!!!

Amanda a dit…

Tu es vraiment belle. J'ai apprécié ton texte un peu triste mais qui permet de te découvrir un peu.

Anonyme a dit…

Je suis ton blog depuis quelques mois maintenant et je n'ai jamais eu le besoin de laisser de commentaires. Cependant ce dernier article était très émouvant, on te découvre petit à petit.
J'admire ta force et douceur, tout ça à la fois (you're amazing girl!)
Tu forces les gens à changer leur comportement, c'est lent, diffus mais une fois le changement amorcé il n'y a plus de marche arrière possible.

Alors merci! grâce à toi moi aussi, je découvre une nouvelle moi; et j'ai appris à accepter la diversité de la beauté.
C'est une chose de le dire et tout une autre que de l'appliquer à soi-même!!

Merci!!

Longue vie aux pitreries de Vanoue et et à l'acceptation de toutes ces beautés.

And last but not least : tu est tout simplement renversante sur ces photos!
AB-SO-LU-MENT SU-BLI-ME!

A.C a dit…

je suis ton blog depuis quelques temps mais je n'ai jamais commenté mais la je suis dans l'obligation de laisser un petit mot : SUBLIME !
vraiment les photos sont magnifique, tu rayonne !

Linda P a dit…

Juste fabuleux. Je l'avais déjà dis sur facebook. Mais je me dois de répéter ça. Comme on le dit aux Antilles: "Si i bon di i bon"(Si c'est bon dit le). J'avoue que ces clichés sont super. Contente de savoir que cela t'a fait grand fou. Le rendu est juste phénono, phénoménal comme dirait Admiral T. Bravo. En espérant que ton parcours éveille certaines consciences...

Cady Kane a dit…

Des mots juste comme il faut!Merci de t'ouvrir ainsi à nous!

Olivia a dit…

Très émue par ton texte. Pour les photos, je dis rien, je suis jalouse.

aissata a dit…

heureusement que lucy à prévenu de prendre nos mouchoirs lol.
Très beau post, plein d'émotions.
Ces photos signe une nouvelle ère pour toi on le sent.............

Anonyme a dit…

petite Gaelle ah je voulais plutôt dire femme GAELLE tu es tout simplement magnifique courage à toi et bonne continuation une grande soeur de FASS

verycynthia a dit…

J'ai pleuré quelques petites larmes de tristesse et beaucoup de larmes de joie. Tu as tout dit ma Diongoma. Et bravo, tu as travaillé la caméra!
<3

Charline a dit…

WAOH ! Tant pour les photos que pour l'article ... J'applaudis. C'est tellement réaliste, ça en fout des frissons plein la peau :)

Caro753 a dit…

Tu es vraiment très belle sur ces photos, et ton article est très touchant ! Bravo !

yael a dit…

wow ! encore une fois admirative de ces photos ma belle, mais aussi et surtout touchée de lire ce texte, où au delà de l'émotion transpire ta joie de vivre et ton dynamisme :-)

en tant que fatshionista je pense que c'est grâce à des filles comme toi (comme nous) que les mentalités évolueront et que les jeunes femmes qui ne collent pas aux codes et aux standards réussiront à se trouver belles :-)

Bises et longue vie à tes pitreries !!!

Mélissa a dit…

t'es magnifique !

Lydiana a dit…

GVP...
De beau matin, me décrocher une larme... Je découvre l'article complet, au delà des photos qui sont vraiment, vraiment belles, beaucoup de mise en valeur, le grain est sensuel, des photos de Femme, le reste de l'article l'es encore plus, tu as raison, au plus au point...Si seulement nous avions rencontrés une VANOUE, à un instant T dans nos vies, nous aurions sans doute été moins radical dans certains choix, ou plus affirmées dans d'autres.

Un merci solennel pour cette épanchement de toi

SEE U !!

quand tu veux le laché de flyers dans Paris.

Follow me but shut up a dit…

tu es ultra jolie...

eVaDiVa a dit…

Gaelle je tiens à te félciter because you are the definition of SELF CONFIDENCE! Ton post est trés émouvant and you had me drop a tear... this is fabulous! YOU are Fabulous!
Lovely pics and keep up the good work! Hope to see you soon I am in Paris...
XoXo

Eva

Vanessa C. a dit…

Déjà, tu es magnifique sur ces photos. Je l'ai déjà dit mais on ne se répète jamais assez quand ce sont des compliments.
Ensuite tes paroles... Je pense que chaque ronde (et rond ?) ont du se reconnaître. Les critiques de la famille, les injures ou moqueries des camarades, la pointe de jalousie pour les fringues des copines minces...
Merci pour cet article magnifique, pour ces photos et pour ton sourire. Ne le lâche jamais, tu es magnifique comme tu es.

big LOVE a dit…

dieu seul sait que tout ce qui est sentimental me fait plus chier qu'autre chose mais je dois avouer avoir eu des larmes aux yeux en lisant ce post qui m'a rappelé tellement de choses....
one word " BIG GIRL YOU ARE BEAUTIFUL AND DAMN FABULOUS " bon ça fait plus qu'un mot :-)))

herenowhere a dit…

J'ai mal aux yeux, c'est trop de beauté, ton visage est vraiment photogénique ! Je dois t'avouer que je suis jalouse parce que moi je ne ressemble à rien en photo

Bellebene a dit…

Vanoue, ton texte m'a beaucoup touché, toutes mes félicitations pour cette couv qui j'espere n'est que le début d'une longue série !

VanoueLicious a dit…

Un grand merci a tous pour vos commentaires. Je suis tres emue. Vraiment.

Thank you all. I feel so blessed.

urbansapotille a dit…

Je réagis très tardivement. Juste pour te dire que je t'ai découverte ce matin, que je t'ai trouvé magnifique et que j'ai aussi versé quelques larmes en te lisant. Un texte joli et émouvant dans lequel beaucoup d'entre nous (et moi la première) doivent se reconnaître.

Diane a dit…

En te lisant, on voit que tu as du passer par beaucoup d'etapes difficiles mais loin de t'avoir rabaissee, ca t'a rendu plus forte. J'eprouve beaucoup de respect pour toi apres avoir lu cette article! Tu es belle, et tu ne te cache pas dans des complexes et c'est vraiment encourageant and inspirant!! Continue a etre toi, tu as une nouvelle lectrice!
PS: Tu es magnifique dans ce shooting!!!

Bisous

Calamity Funkee a dit…

Tu as réussi à me mettre la larme à l'oeil :)
Très belles photos, très beau texte...

Bisous !

Emma a dit…

wahou, qu' est ce que t es belle!
Félicitation!:)

Sev_Sissy a dit…

Je decouvre ton blog a travers cet article tweeté.
Et oui tu es vraiment jolie!
J'ai juste envie de dire MERCI!

Sev_Sissy

Maguy a dit…

C'est la première fois que je laisse un commentaire sur un blog etj'avoue que c'est grâce a une amie que j'ai découvert ton blog. a travers cet article je vois ma life dpuis l'adolescence juska présent... les mots me mankent tellement d'émotions
Tu es sublime reste comme tu es Be yourself ! Le Photographe a su capter cette beauté ki est nature en toi. Wonderfulllll

Lalla a dit…

Same here.. Je me revois juste dans tes écrits, quand je pense que pas plus qu'hier je me regardais et j'avais juste envie de rentrer dans un trou.. Merci pour tout.. Et crois moi je te suis toujours... :)

Chastity Garner a dit…

I just saw your photos...OMG they are so beautiful!!!

VanoueLicious a dit…

Encore une fois merci à tous pour vos mots qui me touchent énormément.

Sonar a dit…

Je viens de lire qq lignes de ton blog Gaelle, c magnifiq et c tout toi! Differente, tu l'as tjs ete ; courageuse, tu n'as pas eu le choix je pense qd tu nais et grandis ds une societe senegalaise ou le conformisme social est de rigueur. Moi aussi, comme toi, je pourrais te plagier ds tes textes si bien ecrits et decrits car j'ai vecu la meme chose a l'extreme opposé et je peux te dire aujourd'hui q seule une demarche comme la tienne t'aide (m'aide) a aller de l'avant et à avoir une priorité dans la vie : etre soi meme en etant heureux et ne plus vivre pour les autres... Bisous, SONAR.

Suzy H. a dit…

TU es canonissime !!!!!!

Anonyme a dit…

Je me promène avec plaisir sur ton blog. Tu es mille fois plus sexy et affirmée avec cette coifure que tissée. Ne change surtout rien. Ces photos prouvent à quel point le regard d'un simple objectif peut nous aimer intensément plus que le regard de la société. Tu es très, très belle! One love!

Related Posts with Thumbnails